piāo miǎo wēi lóu zǐ cuì jiān. liáng chén lè shì gǔ nán quán. gǎn shí huái jiù dú qī rán. bì yuè qióng zhī kōng yè yè, jú huā rén mào zì nián nián. bù zhī lái suì yǔ shuí kàn.

縹緲：隐隐约约、若有若无的样子。危樓：高楼。紫翠：紫色和翠绿色，指山色或楼阁周围的景色。良辰：美好的时光。樂事：快乐的事情。全：齐全、同时具备。感時：感慨时世。懷舊：怀念往事。凄然：悲伤的样子。璧月：像圆璧一样的明月。瓊枝：美玉般的花枝，这里指美好的花木。空：白白地。夜夜：每一夜。菊花人貌：菊花依旧，人的容貌却已改变。自年年：各自年复一年。來歲：明年。

这首《浣溪沙》写登楼感怀。上片以高楼隐现于紫翠山色起笔，点出良辰乐事自古难全，油然而生感时怀旧之情。下片以璧月琼枝空照夜夜、菊花与人貌各自年年相对，写出物是人非、时光流逝的无奈，末句“不知来岁与谁看”更添人生聚散无常的怅惘。全词情景交融，语言清丽，情感深沉而含蓄。