wèi chéng zhāo yǔ yì qīng chén, kè shè qīng qīng liǔ sè xīn. quàn jūn gèng jìn yī bēi jiǔ, xī chū yáng guān wú gù rén.

渭城：秦代咸阳城，汉代改称渭城，在今陕西咸阳东北。朝雨：早晨的雨。浥：湿润。轻尘：地上浮尘。客舍：旅店。青青：形容柳色青翠。柳色新：柳树刚被雨水洗过，显得格外清新。更尽：再喝完。阳关：古关名，在今甘肃敦煌西南，是古代通往西域的要道。故人：老朋友。

前两句写送别时的景物：清晨细雨润湿尘土，客舍旁柳色青翠，烘托出清新又带离愁的氛围。后两句直抒胸臆，劝友人再饮一杯，因为西出阳关便难遇故人。全诗以景衬情，语言自然，情意深挚，成为送别诗名篇。