guà qīng fān ， fēi jí jiǎng ， hái guò diào tái lù 。 jiǔ bìng wú liáo ， qī zhěn tīng míng lǔ 。 duàn cháng cù cù yún shān ， chóng chóng yān shù ， huí shǒu wàng 、 gū chéng hé chù 。 xián lí zǔ 。 shuí niàn yíng sǔn xiāng wáng ， hé céng mèng yún yǔ 。 jiù hèn qián huān ， xīn shì liǎng wú jù 。 yào zhī yù jiàn wú yóu ， chī xīn yóu zì ， qiàn rén dào 、 yī shēng chuán yǔ 。

挂轻帆：升起轻便的船帆。飞急桨：飞快地划动船桨。钓台：指东汉严子陵垂钓处，在今浙江桐庐。酒病：因饮酒过量而身体不适。敧枕：斜靠着枕头。鸣橹：摇橹的声音。簇簇：丛聚的样子。重重：层层叠叠。孤城：孤立的城池，指远离的某地。闲离阻：闲，无端；离阻，离别阻隔。萦损襄王：用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦遇巫山神女典故，此处反用，说襄王也未曾梦到云雨，喻自己连梦中相见都不可得。旧恨前欢：过去的怨恨与从前的欢乐。无据：没有凭据，无法依靠。无由：没有机会。倩人：请人。传语：传话。

此词写舟行途中对远方之人的思念。上片以轻帆急桨、钓台路点出行踪，酒病无聊、敧枕听橹写旅途孤寂，云山烟树、回首孤城则见望而不见之苦。下片用襄王梦云雨典故反衬连梦都难成，旧恨前欢皆无凭据，欲见无由，只能痴心请人传语。全词层层递进，将羁旅之愁与相思之苦交织，语言凝练，情感深婉。