láng rán 。 qīng yuán 。 shuí tán 。 xiǎng kōng shān 。 wú yán 。 wéi wēng zuì zhōng zhī qí tiān 。 yuè míng fēng lù juān juān 。 rén wèi mián 。 hé kuì guò shān qián 。 yuē yǒu xīn yě zāi cǐ xián 。 zuì wēng xiào yǒng ， shēng hè liú quán 。 zuì wēng qù hòu ， kōng yǒu zhāo yín yè yuàn 。 shān yǒu shí ér tóng diān 。 shuǐ yǒu shí ér huí chuān。 sī wēng wú suì nián。 wēng jīn wéi fēi xiān。 cǐ yì zài rén jiān。 shì tīng huī wài sān liǎng xián。

琅然：形容声音清朗响亮。清圜：同“清圆”，形容声音清脆圆润。谁弹：是谁在弹奏。响空山：声响在空寂的山中回荡。惟翁：只有醉翁（欧阳修）。知其天：懂得其中的天然意趣。娟娟：形容月色明媚美好。荷蒉：扛着草筐。蒉，草编的筐子。过山前：从山前经过。曰有心也哉此贤：说这位贤者真是有心人啊。醉翁啸咏：醉翁长啸吟咏。声和流泉：声音与流泉相应和。去后：离开之后。朝吟夜怨：早晚吟咏哀怨。童巅：山无草木，光秃的山顶。童，光秃。回川：水流回旋。思翁无岁年：思念醉翁不分年月。飞仙：飞升成仙。此意：这种意趣情怀。拭听：拭目倾听，仔细听。徽外：琴徽之外，指琴弦之外、弦外之音。

此词为苏轼据琴曲《醉翁操》所填，追怀欧阳修。上片以琴声起笔，琅然清圆，响彻空山，唯醉翁能于醉中领会天然妙趣；月明风露，人不能寐，荷蒉者亦叹其贤。下片写醉翁啸咏与流泉相和，翁去后空余朝吟夜怨，山秃水回，而思翁之心无岁无年。末以翁已成仙、此意长留人间作结，寄寓深切追慕。全篇声情相生，空灵悠远。