zuó yè qún dài jiě, jīn zhāo xǐ zǐ fēi. qiān huá bù kě qì, mò shì gǎo zhēn guī.

裙带解：古人认为裙带自解是丈夫将归的吉兆。蟢子：一种长脚蜘蛛，古人见其飞也视为喜兆。铅华：妇女化妆用的粉。藁砧：古代丈夫的代称，藁即稻草，砧即砧板，隐指“夫”。

此诗写思妇盼归之情。前两句借裙带自解、蟢子飞两种民间吉兆，暗写女子内心的惊喜与期盼；后两句写她急忙梳妆，猜想莫非是丈夫归来。全诗含蓄细腻，以生活细节传神，富有民歌风味。