yī jiù láng gān bù rǎn chén. shuāng fēng chuī duàn xiào shí chūn. yī zān huá fà wèi shuí xīn. bái xuě yōu lán yóu yǒu yùn, què qiáo xīng zhǔ kě wú rén. jīn lián yí chù rèn chén hūn.

琅玕：美玉，也指竹。霜风：秋风。一簪华发：满头白发。白雪幽兰：白雪与幽兰，喻高洁。鹊桥星渚：鹊桥与星河中的小洲，指牛郎织女相会处。金莲：金莲步，指女子步态。尘昏：尘土昏暗。

此词写秋日感怀。上片以琅玕不染尘起兴，霜风断春，华发为谁而新，暗含年华流逝之叹。下片以白雪幽兰、鹊桥星渚为喻，写高洁与孤寂，末句金莲移处任尘昏，有超然自适之意。全词含蓄婉约，情思幽远。