shōu jìn wēi fēng bù jiàn jiāng. fēn míng tiān shuǐ gòng chéng guāng. yóu lái hǎo chù shū xián dì, kān tàn rén shēng yǒu dǐ máng. xīn jì yuǎn, wèi piān cháng. xū zhī cū bù shèng wú shang. cóng jīn rèn de guī tián lè, hé bì táo yuán shì gù xiāng.

收尽：风完全停止。微风：轻微的风。不见江：江面平静得看不出是江。分明：清楚分明。天水共澄光：天空与水面都澄澈明亮，融为一体。由来：从来。好处：美好的地方。输：让给，比不上。闲地：清闲的地方。堪叹：可叹。有底忙：有什么可忙的。底，什么。心既远：心境既然远离尘俗。味偏长：意味反而深长。须知：应当知道。粗布：粗布衣裳。胜：胜过。无裳：没有衣裳。从今：从现在起。认得：体会到。归田乐：归隐田园的快乐。何必：何必一定要。桃源：桃花源，指理想中的隐居乐土。

上片写江天澄澈、风平浪静的闲适之景，由景入理，感叹世人忙碌而闲地难得。下片写心境远离尘俗后，粗布胜无衣，归田之乐胜过桃源。全词语言质朴，表达归隐田园、安于淡泊的人生态度。