chù tú shì ài. yī rèn fú chén hé bì gǎi. yǒu gè rén rén. zì shuō jū chén bù rǎn chén. màn kuā qiān shǒu. qiān wù zhí chí dōu shì yǒu. qì hòu róng yí. hái qǔ qīng tiān bái rì shí.

触涂：接触外物。涂，同“途”。碍：障碍。一任：任凭。浮沈：即浮沉，指境遇顺逆。人人：对心爱之人的昵称。居尘不染尘：身处尘世而不受尘世污染。谩夸：空自夸耀。千手：指千手观音，喻神通广大。执持：执著把持。气候融怡：天气和暖宜人。青天白日：晴朗的天空和明亮的太阳，喻清明境界。

此词以佛理入词，写超脱自在的心境。上片言触处皆碍，不如任运浮沉，不改其乐，又借“人人”自述居尘不染。下片讥讽空夸千手、执持万物者，终不如融怡气候中，还取青天白日之清明。全词语言浅近，意蕴超然。