yuè huǎng fēng lián xiāng yī zhèn. zhèng qiān shān xuě jìn. lěng duì jiǔ zūn bàng, wú yǔ hán qíng, bié shì jiāng nán xìn. shòu yáng zhuāng bà rén wēi kùn. gèng yù chāi xié chèn. nǐ chā yī zhī guī, zhǐ kǒng fēng liú, xiū shàng pān láng bìn.

月幌：月光照在帷幔上。幌，帷幔。风帘：风吹动帘子。香一阵：一阵香气。千山雪尽：群山积雪消融。冷对：冷冷地面对。酒尊：酒杯。尊，同“樽”。傍：旁边。无语含情：不说话却含着情意。别是：另是，别有一番。江南信：江南的消息，指梅花报春。寿阳妆：南朝宋寿阳公主梅花妆的典故，指女子在额上贴梅花妆。罢：完毕。微困：微微困倦。玉钗斜衬：玉钗斜斜地衬托着。拟：打算。插一枝归：折一枝梅花插戴回去。只恐：只怕。风流：风韵，美好姿态。羞上：羞于插上。潘郎鬓：潘岳（潘安）的鬓发，潘岳中年鬓发斑白，后以“潘鬓”指中年鬓发初白。

此词咏梅。上片写月夜风帘中梅香袭来，千山雪尽，词人冷对酒杯，无语含情，感到梅是江南春信。下片用寿阳公主梅花妆典故，写女子妆后微困、玉钗斜衬，想折梅插戴，又怕梅花羞于上潘郎斑白之鬓。全词以梅写人，含蓄地抒发了年华渐老、风流难再的感慨。