sān nián jiāng shàng fēng chuī lèi. yāo táo yàn xìng wú chūn yì. jīn rì yù kāi méi. nà kān gèng bié lí. mò zhé cháng tíng liǔ. zhé jìn chóu yī jiù. zhǐ yǒu zuì rú kuáng. rén shēng kōng duàn cháng.

三年：多年。江上：江边。夭桃艳杏：艳丽的桃花杏花。无春意：没有春天的意趣。开眉：舒展眉头，指心情舒畅。那堪：怎能忍受。长亭：古代道旁供休息和送别的亭子。折柳：古人送别时折柳相赠，表示惜别。折尽：折完。愁依旧：愁绪依然如故。醉如狂：醉得像发狂一样。断肠：形容极度悲伤。

这首词写离别之苦。上片以江上风吹泪、桃杏无春意，写多年漂泊与内心凄苦；下片写本想舒展眉头，却更不堪离别，折柳送别愁绪依旧，只能借醉消愁，最终仍觉人生断肠。全词情感沉郁，层层递进。