méi shān liǎn é. wǎng shì zhuī sī kōng shǒu pāi. yàn zì pín fēi. shēng pà rén lái shuō zhe yī. xián pāo xiù lǚ. chóu tì xiāng qīn hún bù qǐ. mò sì yáng zhōu. zhǐ zuò xún cháng bó xìng xiū.

眉山：形容女子皱眉如远山。敛额：皱眉。空手拍：徒然拍手，表示无奈。雁字：大雁飞行时排成的队形，常代指书信。说着伊：说到他（她）。绣履：绣花鞋。愁殢（tì）：因愁而困顿。香衾：熏香的被子。浑：完全。扬州：指扬州梦，喻男女情爱之事。薄幸：薄情。休：罢了。

这首词写女子追忆往事、思念情人的愁苦。上片写皱眉追思、徒然无奈，见雁飞而怕人提起对方；下片写抛鞋不起、愁卧香衾，末句劝对方莫似扬州薄幸，只作寻常负心便罢。全词婉约细腻，层层递进地表现相思与怨情。