jīn lǚ gē cán hóng zhú xī. liáng zhōu wǔ bà xiǎo huán chuí. jiǔ xǐng hái shì dú guī shí. huà dòng rì gāo lái yǔ yàn, qǐ chuāng fēng nuǎn dù yóu sī. jǐ duō luò yè shàng qīng zhī.

金缕：曲名，指《金缕衣》曲。歌残：歌声将尽。红烛稀：红烛将燃尽。梁州：舞曲名。舞罢：舞跳完。小鬟：年轻侍女。垂：低垂，指舞罢低头。酒醒：酒醉醒来。独归：独自回去。画栋：彩绘的屋梁。日高：太阳升高。语燕：鸣叫的燕子。绮窗：雕花美丽的窗子。度：飘过。游丝：飘荡的蛛丝。几多：多少。青枝：青绿的树枝。

上片写宴饮歌舞结束后的孤寂，金缕歌残、梁州舞罢，酒醒后独自归去，暗含惆怅。下片转写白日景象，燕语、游丝、落叶，以乐景衬哀情。末句“几多落叶上青枝”反常合道，落叶本应下坠却上青枝，暗喻时光倒流之不可能，或喻愁绪纷乱，含蓄深婉。