xiāo gǔ què wēi hán, yóu shì fāng fēi shí jié. fēn fù sài hóng guī hòu, shèng yī gōu hán yuè. shuāng chuí jǐn wò xiè cán zhī, yú xiāng liàn yī jié. yòu bèi niǎo shēng hū xǐng, sì zhēng ān cuī fā.

箫鼓：箫与鼓，泛指乐声。却：消除，退去。微寒：轻微的寒意。犹是：仍然是。芳菲：花草芳香，指春天。分付：嘱咐，托付。塞鸿：边塞的大雁。剩：只留下。一钩：形容弯月。寒月：清冷的月亮。双垂：双双垂下。锦幄：锦制的帐幕，这里指花幕。谢：辞别，凋落。残枝：凋残的花枝。馀香：残留的香气。恋：留恋。衣结：衣上的结带。征鞍：远行的马鞍。催发：催促出发。

上片写春末微寒中箫鼓声里，托塞鸿归去后唯余一钩寒月，暗含孤寂。下片写锦幄垂落、残枝凋谢，馀香仍恋衣结，又被鸟声唤醒，似催人上马远行。全词借春残、月寒、鸟鸣等意象，抒写离别与羁旅之愁，含蓄婉转。