gé shān xiān yǐn. shàng yǒu yú gāo liú jiù dǐng. shí lǐ méi huā. jiā dào zhēng kàn gǔn xiù huá. rén jiān miào lì. bìng shì huáng fēi kāi guó guì. pì rǎng gū fāng. xiū sè zūn qián bù gǎn xiāng.

葛山：山名，在今江苏。仙隐：指隐士或神仙隐居之地。馀膏：剩余的油脂，比喻恩泽或遗惠。旧鼎：旧的鼎器，代指旧时基业。衮绣：古代帝王及上公的礼服，绣有龙纹，代指高官显贵。黄扉：黄色门扉，指宰相官署。开国贵：开国功臣的显贵。僻壤：偏僻的地方。孤芳：独秀的香花，比喻高洁不群。尊前：酒樽之前，指宴席上。

上片写葛山仙隐之地，旧鼎余膏，十里梅花夹道，争看贵人衣锦。下片写人间妙丽与开国贵盛，而僻壤孤芳却羞于在尊前吐香。全词以梅自喻，对比显贵与孤芳，含蓄表达不慕荣华、自守清高之志。