quàn jūn mò xī jīn lǚ yī, quàn jūn xī qǔ shào nián shí. huā kāi kān zhé zhí xū zhé, mò dài wú huā kōng zhé zhī.

金缕衣：用金线织成的华美衣服，这里指代荣华富贵。惜取：珍惜。堪：可以，能够。直须：就应当。莫待：不要等到。

这是一首劝人珍惜时光的唐诗。前两句以金缕衣与少年时对比，劝人不要贪恋富贵，而要珍惜青春年华。后两句以折花为喻，说花开时该折就折，不要等到花谢了才去折空枝，形象地说明要把握当下、及时努力。全诗语言直白，反复劝勉，情感恳切。