宋词
蝶恋花
二月春游须烂漫。
秉烛看花,只为晨曦短。
高举蜡薪通夕看。
红光万丈腾天半。
寄语平时游冶伴。
不负分阴,胜事输今段。
灯火休催归小院。
殷勤更照桃花面。
注音
èr yuè chūn yóu xū làn màn.
bǐng zhú kàn huā, zhǐ wèi chén xī duǎn.
gāo jǔ là xīn tōng xī kàn.
hóng guāng wàn zhàng téng tiān bàn.
jì yǔ píng shí yóu yě bàn.
bù fù fēn yīn, shèng shì shū jīn duàn.
dēng huǒ xiū cuī guī xiǎo yuàn.
yīn qín gèng zhào táo huā miàn.
注解
蝶恋花:词牌名。葛胜仲:宋代词人。烂漫:色彩绚丽,这里指尽情游赏。秉烛:手持蜡烛。晨曦:早晨的阳光。蜡薪:涂蜡的木柴,可燃烧照明。通夕:整夜。天半:半空。寄语:传话给。游冶伴:一同游乐的伙伴。分阴:极短的时间,指光阴。胜事:美好的事情。输:让出,比不上。今段:这次,这一回。灯火:指夜间照明。休:不要。殷勤:情意深厚。桃花面:指女子美丽的面容。
解析
这首词写二月春夜秉烛赏花的盛况。上片以“秉烛看花”点出惜春之情,蜡薪高照、红光腾空,场面壮丽。下片寄语游伴,莫负光阴,今夜灯火莫催归,殷勤照花,更照人面,将惜春与惜人融为一体,情致婉丽。
原文来源:chinese-poetry/ci.song · 校验状态:待复核