bǎi zǐ qiān hóng jīn làn màn. jǔ zhú huī huā, mò yàn shāo lìng duǎn. jiǔ lǐ féng huā xū xì kàn. rén shēng shuí sì yīng xióng bàn. ān dé hóng yán wéi lǎo bàn. miào wǔ huā qián, yáng liǔ kuā shēn duàn. yǐ dǎo yù shān huí zhú yuàn. qīng xiāng bù duàn fēng chuī miàn.

百紫千红：形容百花齐放，色彩绚丽。烂熳：同“烂漫”，色彩鲜艳美丽。举烛辉花：举起蜡烛照亮花朵。莫厌：不要厌烦。烧令短：让蜡烛燃烧得短（指时间短暂）。酒里逢花：在饮酒时遇到花。须：应当。细看：仔细观赏。英雄半：英雄的一半（指英雄也难比）。安得：怎么能够。红颜：指美女。老伴：老年伴侣。妙舞：美妙的舞蹈。杨柳夸身段：像杨柳一样夸耀身姿柔美。已倒玉山：形容醉酒后身体倾倒，如玉山崩塌。回竹院：回到竹院。清香：清淡的香气。不断：不停。

此词写赏花饮酒之乐，感叹人生短暂，愿与红颜为伴。上片写百花盛开，举烛赏花，饮酒细看，感慨人生难比英雄。下片愿得红颜老伴，妙舞花前，醉倒回院，清风送香。全词语言明快，情感洒脱，流露出及时行乐、珍惜美好时光的情怀。