dié mèng chū huí xǔ xǔ. liǔ àn jǐ shēng yīng yǔ. píng mò qǐ wēi fēng, shān wài yī chuān yān yǔ. níng gù. níng gù. rén zài yù hú shēn chù.

蝶梦：用庄周梦蝶典故，指梦境。栩栩：生动活泼的样子。柳岸：栽有柳树的岸边。莺语：黄莺啼叫。苹末：浮萍的末梢，指水面。一川：一片。烟雨：像烟雾般的细雨。凝顾：凝神注视。玉壶：比喻洁净清明的境界，此处指如仙境般的地方。

此词写春日梦回后的所见所感。开篇化用庄周梦蝶，写梦醒时的迷离；继而以莺语、微风、烟雨勾勒出清幽的春景。末句“人在玉壶深处”以晶莹澄澈的意象收束，营造出超然尘外的空灵意境，含蓄表达了对清静美好境界的向往。