yī yáng lái fù qún yīn wǎng. wú dào cóng jīn cháng. wàn shì mò guān qíng, yuè xī fēng qián, yī jiù xū háo fàng. qīng yún shū juǎn fú qīng zhàng. cóng gǔ shū zhēn shǎng. mǎn yǐn chàng xīn cí, chūn yì kàn kàn, yòu dào méi shāo shàng.

一阳来复：冬至后阳气初生。群阴往：阴气消退。吾道：我的主张或人生道路。长：长久、增长。关情：牵动情怀。月夕风前：月夜风中。豪放：气魄大，无拘束。卿云：祥云。舒卷：舒展卷缩。青嶂：青翠的山峰。从古：自古以来。书：书写、记载。珍赏：珍视欣赏。满引：斟满酒。唱新词：吟唱新作的词。看看：眼看着。梅梢：梅树枝头。

上片写冬至阳气初生，阴气消退，词人自信人生道路从此长远，劝慰自己莫为万事牵情，月夜风中仍须豪放。下片写祥云舒卷于青山，自古为人珍赏，于是斟满酒吟唱新词，眼看春意又到梅梢。全词借节候抒怀，表现乐观豪迈、期待春来的心境。