méi huā wèi chè. fù yǔ tuán tuán shā sài yuè. duān yù juān shū. qù qǐ jūn wáng zhàng èr shū. diāo qiú jǐn mào. pán mǎ bù gān qīng bìn lǎo. dǐ shì piān qí. xì cǎo píng shā kàn dǎ wéi.

未彻：没有开透。付与：交付给。团团：圆圆的。沙塞：边塞沙漠。端欲：真想。捐书：弃文。乞：请求。丈二殳：一丈二尺长的兵器，泛指从军。貂裘锦帽：华贵的冬装。盘马：骑马盘旋。不甘：不愿。青鬓老：黑发变白，指年华老去。底事：何事。偏奇：偏偏奇特。打围：打猎。

上片写边塞梅花未开，圆月照沙，词人欲弃文从军报国。下片写身着貂裘锦帽，骑马盘旋，不甘年华老去，末句以细草平沙看打围作结，展现豪迈气概与报国情怀。