jīng jí lín zhōng, làng kuā hǎo shǒu céng chuān guò. bù qǐ yú zuò. fú sāi xū kōng wǒ. wèn lù tái shān, pó zǐ suí shēng hè. hái zhī mó. shí qiáo lǎo gè. xiē zǐ píng kuī pò.

荆棘林：比喻艰难险阻的境地。浪夸：随意夸耀。好手：能手，高手。曾穿过：曾经穿越过。不起於坐：不离开座位，指禅定不动。畐塞：充满、堵塞。虚空：佛教指空无所有的境界。问路台山：指前往天台山问道。婆子：指禅宗公案中的老婆婆。随声和：随声应和。还知麽：你知道吗？麽，同“么”。石桥：天台山石桥，传说为五百罗汉显化处。老个：那个老僧或老手。些子：一点点。平窥破：平常看破。

此词为禅宗题材，借天台山石桥公案表达禅悟境界。上片写穿越荆棘、静坐观空，下片写问路台山、婆子应和，末以石桥老手平窥破作结，体现禅宗不立文字、直指人心的顿悟思想。语言简练，意象奇崛，富有禅趣。