shuāng xū qī shí qī tóng lǎo, yún shuǐ zhī xiāng. zǒng guà guān cháng. xián lǐ guāng yīn yī bèi cháng. kuàng féng jú yè lí biān xiào, fēng lù zhōng xiāng. bào dá qiū guāng. zì yǒu xiān rén jiǔ yùn shāng.

霜须：白胡须。七十：指年岁。期同老：期望一同老去。云水之乡：指隐居之地。挂冠裳：辞去官职。冠裳，官服。菊靥：菊花的花瓣，靥指面颊上的酒窝，此处比喻菊花。篱边：篱笆边。风露中香：在风露中散发香气。九酝觞：美酒。九酝，多次酿制的美酒。觞，酒杯。

这首词写晚年归隐之乐。上片写与友人相约同老，辞官归隐云水之乡，闲居光阴悠长。下片写篱边菊花迎风带露而笑，散发清香，似报答秋光，而自有仙酒可饮。全词表现淡泊闲适、超脱尘世的情怀。