jiǎn shuǐ fēi huā yě dà qí. áo bō chū sù liào tóng jī. huì xīn yī xiào sǎ yán shī. shuí yōng lǐ yǐ kuā suì ruì, hèn wú jiān bái yuàn zhāo xī. bì mén gāo wò yǒu rén jī.

翦水：剪水，指雪花。飞花：飞舞的花朵，喻雪花。也大奇：真是非常奇妙。熬波：煮海水。出素：产出白色的盐。料同机：料想道理相同。会心：领会心意。撒盐诗：指谢道韫以撒盐喻雪的典故。醴酏：甜酒和薄粥。夸岁瑞：夸赞年成吉祥。坚白：坚硬洁白，指雪或盐。怨朝曦：埋怨早晨的阳光。闭门高卧：关上门高枕而卧。有人饥：有人正在挨饿。

上片以雪花与盐花同理起兴，赞自然之奇与诗心之妙。下片转写世情：有人夸瑞雪、怨日出，而闭门高卧者却不知有人饥寒。全词由咏物转入悯人，对比鲜明，寄寓对民生疾苦的关切。