jù chūn wǔ rì. jí yǔ chān xiān lái yǐn xí. yì guà zhān xīn. bā bā zhōu lún yòu zài lún. kāi nián dìng hǎo. dìng bǎ shēng gē gèng yào guǒ. jiù pà wú sūn. jīn yǐ lán páo yōng xiù sūn.

距春五日：距离立春还有五天。吉语：吉祥的话语。搀先：抢先。饮席：宴饮的席间。易卦：用《易经》占卜。八八周轮：指六十四卦循环一周。再轮：再次循环。开年：新的一年开始。定好：一定美好。笙歌：泛指奏乐唱歌。药裹：药包，指疾病。旧怕无孙：过去担心没有孙子。蓝袍：蓝色官服，指做官。绣荪：绣有荪草（香草）的服饰，指子孙显贵。

这首词写于立春前五日宴席上，以占卜吉兆开篇，表达对新年的美好祝愿。上片借易卦循环说吉凶轮转，下片写开年定好、笙歌药裹，最后以得孙、子孙显贵收束，全词洋溢着喜庆与满足之情。