guàn shuǐ jié bīng huā, lǎo yǎn yú jīn chóng jiàn. yī sì zhuó chéng shuǐ yù, xiàng dòng pén yóu fàn. tiān gōng zuò shì yǒu hé nán, yào huā huā biàn xiàn. qiě bǎ chóng chūn liú zhù, biàn cāng lí róng miàn.

盥水：洗手的水。结冰花：水面上结出冰花。老眼：年老的眼睛，指作者自己。於今：如今。重见：再次见到。一似：好像。琢成：雕刻而成。水玉：水晶。向：在。冻盆：结冰的盆。游泛：漂浮。天公：老天爷。作事：做事。有何难：有什么困难。要花花便现：想要花开，花就出现。且：暂且。把：将。重春：深春，晚春。留住：留下。苍黎：百姓，民众。容面：面容，脸色。

这首词写冬日盆水结冰，冰花如水晶漂浮，引发作者对天公造化的赞叹。上片写实景，老眼重见冰花，惊喜之情溢于言表；下片由冰花联想到花开，进而希望留住春光，使百姓面容焕发。全词语言质朴，想象奇特，体现了作者对自然与民生的关怀。