xī guō yuán lín ， hú guāng jìng 、 mù hán qīng yì 。 míng yuè shàng ， jìn huán shān cuì ， yuǎn yáo tiān bì 。 fěn zé lán gāo wéi sú shàng ， yán huā dèng màn cóng shuí mì 。 wèn jìn lái 、 chēng jiǎo xǔ hé rén ， wú qí yī 。 huān lè shì ， xiū jiào bì 。 jīng hòu yè ， sī qián rì 。 xiǎng wú xīn bù jìng， shuǐ liú yún chū。 wù wài yān xiá gōng xiào yǒng， gè zhōng yú niǎo tóng xiū yì。 yòu hé xū、 fú hǎi fǎng sān shān， xún xiān jì。

西郭：城西。湖光净：湖水明净。暮寒清溢：傍晚的寒意清冷弥漫。近环山翠：近处环绕着青翠的山。远摇天碧：远处摇荡着碧蓝的天色。粉泽兰膏：指脂粉、兰膏等化妆品，代指世俗浮华。违俗尚：违背世俗风尚。岩花磴蔓：山岩上的花和石阶上的藤蔓。从谁觅：向谁寻找。铛脚：疑为典故，存疑。许何人：称许何人。吾其一：我是其中之一。休教毕：不要让（欢乐）结束。经后夜：经历后半夜。思前日：回想前些日子。无心不竞：没有心机，不争竞。水流云出：像水流动、云飘出一样自然。物外：尘世之外。烟霞：山水胜景。供啸咏：供人长啸吟咏。个中：此中，其中。鱼鸟同休逸：与鱼鸟一同休憩安逸。浮海访三山：渡海寻访三座仙山（蓬莱、方丈、瀛洲）。寻仙迹：寻找神仙的踪迹。

此词写园林湖山晚景，抒超脱尘俗、闲适自得之情。上片以清冷笔触绘暮色湖光、明月山翠，并以‘粉泽兰膏’与‘岩花磴蔓’对比世俗与自然，表达不随流俗之志。下片写欢乐易逝，却以‘无心不竞’‘水流云出’自解，愿与烟霞鱼鸟同乐，末句反问何必远寻仙山，点明当下即是仙境。全词意境清旷，语言疏朗，体现淡泊逍遥之趣。