zhāng fǔ bù rú rén, cuì wǎn chuí yáng lǚ. xiān shǒu sòng lái shí, luó pà jiān xiāng wù. diāo chán lǎn shàng tóu, wèi shuǐ zhī hé chù. fēng yuè gòng chuí gān, tuō mào xū qīn fù.

章甫：古代一种礼帽，此处代指读书人的身份。不如人：比不上别人。翠绾：用翠色丝线系结。垂杨缕：垂柳的枝条。纤手：细嫩的手。罗帕：丝织手帕。缄：封藏。香雾：香气如雾。貂婵：疑为“貂蝉”，指貂蝉冠，古代官员冠饰；存疑。懒上头：懒得戴在头上。渭水：渭河，相传姜太公曾在此垂钓。风月：清风明月，指闲适生活。垂竿：钓鱼。脱帽：摘下帽子。亲付：亲手交付。

此词写隐逸闲适之情。上片以章甫不如人起笔，写垂杨翠绾、纤手送帕，暗含对世俗功名的疏离。下片借貂蝉冠懒戴、渭水垂钓之典，表达归隐之志。末句风月垂竿、脱帽亲付，更见洒脱不羁。全词用典含蓄，意境清幽，于婉约中见超然。