zhǐ chǐ chóu fēng yǔ, kuāng lú bù kě dēng. zhǐ yí yún wù kū, yóu yǒu liù cháo sēng.

咫尺：形容距离很近。匡庐：庐山的别称。不可登：不能攀登。只疑：只怀疑。云雾窟：云雾缭绕的洞穴。犹有：还有。六朝僧：六朝时期的高僧。

写诗人江行望庐山，因风雨阻隔不能登临，由云雾缭绕联想到山中或许还住着六朝高僧。前两句写近在咫尺却难登的遗憾，后两句以想象收束，虚实相生，表达对庐山幽深古意的向往。