jiàn rǔ xiǎo xī wān, xiū zhú lián shū yǐng. lín miǎo dòng fēng shēng, jīng xià sān sān fěn. jiàn rǔ dà jiāng jiāo, gāo làng yáo kū běn. fēi xuě mì fēng zhī, zhí dào xié yáng xǐng.

生查子：词牌名。汝：你，这里指梅花。小溪湾：小溪弯曲处。修竹：长长的竹子。疏影：稀疏的枝影。林杪：树梢。毵毵：形容细长的样子，这里指细雪或花絮。粉：指白色的花或雪。大江郊：长江边的郊野。高浪：大浪。枯本：枯树的根干。飞雪：飞舞的雪花。密封枝：厚厚地覆盖枝条。斜阳醒：夕阳照来，仿佛使花枝苏醒。

这首词以第二人称写梅，分写小溪湾与大江郊两处所见。上片写溪边修竹疏影、风惊细粉，清幽灵动；下片写江郊高浪摇枯、飞雪封枝，苍劲孤寒。结句“直到斜阳醒”以暖光收束，暗赞梅花耐寒而终得晴光，含蓄有致。