cuì yīn róng jìn sān sān xuě. cǎn dàn huā míng miè. nèn shā fú fú zhǎng hén tiān. xiǎng jiàn gù xī, lǜ dào cǎo táng qián. xī yáng hóng tòu yīng táo lì. yǎn yìng shēn shěn bì. chéng dū shì shì sì jiāng nán. zhǐ shì xiāng qīn, liǎng chù shòu chūn hán.

翠阴：绿树浓荫。融尽：消融殆尽。毵毵（sān sān）：形容枝条细长垂拂。雪：指柳絮或落花如雪。惨淡：暗淡。明灭：忽明忽暗。嫩沙：细软的沙。拂拂：轻轻吹拂。涨痕：水位上涨的痕迹。故溪：故乡的溪流。草堂：茅草屋，指故居。樱桃粒：樱桃果实。掩映：遮掩映衬。深沈：深邃沉静。成都：今四川成都。事事：每件事。香衾（qīn）：熏香的被子。两处：指两地。春寒：春天寒冷。

上片写暮春景色，柳絮消融、花影明灭、沙涨水痕，由眼前景想到故乡溪绿草堂。下片写夕阳樱桃、深碧掩映，以成都似江南反衬客居之愁，末句点出两地相思、同受春寒的孤寂。全词借景抒情，含蓄深婉。