kě yì huáng huā rén bù zhī. huáng huā biāo gé shì jiān xī. yuán kuí yì lù yíng zhāo rì, jiàn jú yíng shuāng mèi xī fēi. sháo yào hǎo, shì jīn sī. lǜ téng hóng cì yǐn qiáng wēi. yáo jiā bié yǒu shén xiān pǐn, sì zhe tiān xiāng rǎn yù yī.

可意：称心如意。黄花：菊花。标格：品格，风度。世间稀：世间少有。园葵：园中的葵菜。裛（yì）：沾湿。朝日：早晨的太阳。槛（jiàn）：栏杆。媚：美好，此处作动词，意为在……中显得美好。夕霏：傍晚的雾气。芍药：一种花。金丝：指芍药中的一种，花如金丝。引：牵引，攀附。蔷薇：花名。姚家：指姚姓人家，存疑。神仙品：神仙般的品种，极言其美。天香：特异的香味。御衣：皇帝的衣服。

此词咏黄花，赞其品格世间稀少。上片写黄花迎朝日、媚夕霏，不为人知。下片以芍药、蔷薇衬托，末句以姚家神仙品、天香染御衣作结，突出黄花高贵。全词托物言志，表达对高洁品格的追求。