làn làn míng xiá hóng rì mù. yàn yàn qīng yún, hào yuè guāng chū tǔ. qīng guó qīng chéng hèn wú yǔ. cǎi luán xiáng fèng lái huán qù. ài huā cháng wèi huā liú zhù. jīn suì fēng guāng, yòu shì qián chūn chù. zuì dǎo fú guī yě xiū sù. xí chí rén xiào shān wēng yǔ.

烂烂：明亮灿烂的样子。明霞：绚丽的云霞。红日暮：夕阳西下。艳艳：鲜艳明媚的样子。皓月：明亮的月亮。初吐：刚刚升起。倾国倾城：形容女子极其美丽。恨无语：遗憾无法用言语表达。彩鸾祥凤：传说中的神鸟，比喻美好的人或事物。来还去：来来去去。爱花常为花留住：因为爱花而常常为花停留。今岁：今年。风光：景色。前春处：去年春天的地方。醉倒扶归：喝醉后被人扶回。也休诉：也不必诉说。习池：地名，在今湖北襄阳，晋代山简常在此饮酒。山翁：指山简，晋代名士，性好酒。

上片写黄昏至月出的美景，以明霞、轻云、皓月、彩鸾祥凤等意象营造绚丽氛围，暗含对美好易逝的怅惘。下片由爱花惜春转入人生感慨，今岁风光依旧，而人事已非，醉倒休诉，借山简习池之典，表达旷达中的无奈。全词辞藻华美，情感含蓄。