bái fà sān qiān zhàng, lí chóu sì gè cháng. bù zhī míng jìng lǐ, hé chù dé qiū shuāng.

秋浦：地名，在今安徽贵池。白发三千丈：夸张手法，形容白发极长。缘：因为。个：这样。离愁：离别的愁绪。似个长：像这样长。明镜：明亮的镜子。何处：哪里。得：得到，这里指生出。秋霜：秋天的霜，比喻白发。

前两句以夸张写白发之长，点出愁绪之深；后两句借镜中白发发问，感叹愁思催人老。全诗想象奇特，情感浓烈，是李白浪漫主义风格的代表作。