xián qù jiē tóu shǎng dà huā. cuì wéi zhū xiǎn hù háo huá. xī zhēn yàn bà qún xiān zuì, qiān chǐ huáng yún cuò zǐ xiá. tuán fěn dài, nào xiāo jiā. shǐ xīng chán chù zhù líng chá. dìng zhī jīn yè yóu xiān mèng, bù luò xī jīng yáo wèi jiā.

鹧鸪天：词牌名。陈造：南宋词人。大花：指牡丹等名贵花卉。翠帷珠幰（xiǎn）：翠色帷幕、珠饰车幔，形容赏花场面华贵。西真：西王母，神话中的仙人。黄云：此处形容大片黄色牡丹如云。错：交错。紫霞：紫色云霞，喻花色。团粉黛：指歌女舞女聚集。箫笳：管乐器，代指音乐。使星：使者，古称朝廷派出的官员。躔（chán）：日月星辰运行的轨迹。灵槎（chá）：神话中往来天上的木筏。西京：指洛阳。姚魏：姚黄、魏紫，牡丹名贵品种。

此词写街头赏牡丹的盛况。上片以翠帷珠幰、群仙宴饮、黄云紫霞等意象，极写花会豪华与花色绚烂。下片写粉黛歌乐、使星驻留，再由眼前热闹转入游仙之梦，结句以不羡洛阳姚魏作结，既赞花之美，又见词人超然心境。全词想象奇丽，语言华美。