xūn fēng liǎng jié zhào jī shān. sān bǎi lǐ hú jiān. jìng shàng shuí wèi hè lǎo, zhào chuán néng bàn guān xián. jīn nián shòu rì, bù fáng yín xiào, hái shàng qīng bān. wèi jì cháng shēng xīn qǔ, qí méi xiǎng jiàn tuó yán.

熏风：和暖的南风。两节：指两个节日，具体所指存疑。稽山：会稽山，在今浙江绍兴。三百里湖：指鉴湖，在今绍兴。镜上：镜湖之上，即鉴湖。贺老：指唐代诗人贺知章，晚年隐居鉴湖。棹船：划船。官闲：官职清闲。寿日：生日。吟啸：吟咏长啸，指自在吟诗。清班：清贵的官班。长生新曲：祝寿的新曲。齐眉：举案齐眉，指夫妻恩爱。酡颜：饮酒后脸红。

此词为祝寿之作。上片写稽山鉴湖风光，以贺知章隐居鉴湖的典故，表达对闲适生活的向往。下片写寿日吟啸自得，又寄新曲祝寿，想象对方夫妻恩爱、酒后面红的情景。全词用典自然，情调轻松，既有对寿星的祝福，也流露出对官闲生活的满足。