hán shí qīng míng chūn shì hǎo, gōng jiā jì yuè guāng fēng. nián shí yóu jì yǔ shēng zhōng. zhōu hóu chén yuè wǔ, fǎ cóng jiǔ bēi tóng. zuò shàng wáng yáng suī zì sàn, tú mí yī jiù xiāng nóng. dài jiāng shī yì shòu wú qióng. yuān fēi yú yuè yǐ, fēng hǔ gèng yún lóng.

寒食：寒食节，清明前一二日。清明：清明节。春事：春天的景象。公家：官府。霁月光风：雨过天晴的明月清风，比喻心境或气象清明。年时：去年。州侯：州郡长官。陈：陈列，摆设。乐舞：音乐舞蹈。法从：随从官员。坐上：座席上。王杨：指王姓和杨姓的宾客，或泛指宾客。自散：各自散去。酴醿：一种花，即荼蘼，春末开花。待将：打算用。诗易：诗歌和《易经》，或指以诗换寿。寿无穷：长寿无尽。鸢飞鱼跃：鸢鸟飞翔，鱼儿跳跃，比喻万物各得其所。风虎云龙：风从虎，云从龙，比喻事物相互感应。

此词写寒食清明时节宴饮之乐。上片写春景美好，官府气象清明，回忆去年雨中宴饮，州侯设乐舞，随从共酒杯。下片写座上宾客虽散，酴醿花香依旧，欲以诗易寿，末以鸢飞鱼跃、风虎云龙喻万物得时、君臣相得。全词格调明快，用典自然，表达对春景与宴集的赞美。