fēn fù xīn qíng zuò shàng yuán. bù zhī tóu lǎo zài lín quán. shuí jiāng cūn jiǔ quàn gōng chuán. yuè yǐng jìng yáo fēng liǔ wài, shuāng huá hán jìn xuě méi biān. zuì qī wū mào hū xǐng rán.

分付：交付，安排。上元：元宵节。投老：到老，告老。林泉：山林泉石，指隐居之地。觥船：大酒杯。霜华：霜花，此处指月光或寒气凝结的白色。敧：倾斜，歪斜。乌帽：黑色帽子。醒然：清醒的样子。

此词写元宵节时隐居林泉的闲适与醉醒之感。上片写安排心情过节，却已老隐山林，以村酒自劝。下片写月影风柳、霜寒雪梅的静美夜景，末句醉中帽斜忽醒，暗含对时光与境遇的感慨，语言清雅，意境幽远。