yù nǚ cuì wéi xūn, xiāng fěn kāi zhuāng miàn. bù shì zhàn chūn chí, xiū bèi qún huā jiàn. xiān shǒu zhé róu tiáo, jiàng xuě fēi qiān piàn. liú rù zǐ jīn zhī, wèi xǔ tíng gē shàn.

玉女：美女，这里比喻花。翠帷：翠绿色的帷幕，指花丛。熏：香气熏染。香粉：化妆用的粉，指花粉。开妆面：展开梳妆好的面容，指花开。占春迟：在春天开得晚。羞：害羞。被：让，被。群花见：被其他花看见。纤手：细嫩的手。柔条：柔软的枝条。绛雪：红色的雪，比喻红色花瓣。紫金卮：紫金色的酒杯。卮，古代盛酒器。未许：不让。停歌扇：停下歌舞。歌扇，歌舞时用的扇子。

此词咏花，以美人喻花。上片写花如深闺玉女，虽开得晚，却羞与群芳争艳，突出其高洁。下片写折花入酒，花瓣如绛雪纷飞，酒入金杯，令人不愿停歇歌舞，表现对花的喜爱与宴饮之乐。全词婉约细腻，比喻生动。