bié yè lín qīng diàn, míng luán jiàng zǐ xiāo. cháng yán yuān lù jí, xiān guǎn fèng huáng tiáo. shù jiē nán shān jìn, yān hán běi zhǔ yáo. chéng ēn xián yǐ zuì, liàn shǎng wèi huán biāo.

别业：别墅。青甸：青色的郊野。鸣銮：车驾上的銮铃鸣响，指皇帝出行。降紫霄：从天上降临，指皇帝驾临。长筵：长长的宴席。鵷鹭：鵷鸟和鹭鸟，比喻朝官行列整齐。仙管：美妙的管乐。凤凰调：像凤凰鸣叫般和谐。南山：终南山。北渚：北面的水中小洲。承恩：蒙受恩宠。咸：都。还镳：回马，指返回。镳，马嚼子，代指马。

此诗写皇帝驾临长宁公主东庄侍宴的盛况。首联点明地点与皇帝降临，颔联写宴席上朝官云集、音乐美妙，颈联以南山、北渚写庄园环境开阔，尾联写群臣承恩尽醉、留恋忘返。全诗铺陈皇家宴饮的华贵气象，语言典雅，对仗工整。