zhāo rì róng yí ， tiān qì yàn yě ， táo yīng xìng è yóu xiǎo 。 yàn lěi chū yíng ， fēng yá zhà sàn ， chí miàn yān guāng piāo miǎo 。 fāng cǎo rú xūn ， gèng liàn yàn 、 bō guāng xiāng zhào 。 jǐn xiù yíng huí ， dān qīng yìng fā ， wèi róng chūn lǎo 。 juàn kè zì jiē qīng xìng shǎo 。 niàn guī jì 、 mèng hún fēi rào 。 làng kuò yú shěn ， yún gāo yàn zǔ ， dèng mù tiān chóu bào 。 yì xiāng guī 、 lín lì jǐng ， wú rén bàn 、 qīng pín qiǎn xiào 。 xiǎng xiàng xiāo hún ， yuàn dōng fēng 、 gū qīn dú xiǎo 。

朝日融怡：早晨的阳光温暖和煦。融怡，暖和的样子。 天气艳冶：天气明媚艳丽。艳冶，本指艳丽，此处形容春光美好。 桃英杏萼犹小：桃花和杏花的花萼还很小，指花初开或含苞待放。英，花；萼，花萼。 燕垒初营：燕子刚开始筑巢。垒，巢；营，建造。 蜂衙乍散：蜂群刚散去。蜂衙，群蜂簇拥蜂王，如旧时官衙排班，故称。乍，刚。 池面烟光缥缈：池塘水面上雾气与波光隐约朦胧。缥缈，隐隐约约、若有若无。 芳草如薰：芳草散发着香气。薰，香气侵袭。 更潋滟、波光相照：更有水波荡漾，波光与日光互相映照。潋滟，水波荡漾的样子。 锦绣萦回：如锦绣般的花草回环萦绕。 丹青映发：如画般的色彩互相映衬。丹青，红色和青色，泛指绘画颜料，此处形容色彩鲜明。 未容春老：不让春天老去，即春光正盛。 倦客自嗟清兴少：漂泊疲倦的旅人自己感叹清雅的兴致太少。嗟，叹息。 念归记、梦魂飞绕：思念归乡的记忆，梦魂萦绕。 浪阔鱼沈：波浪宽阔，鱼沉水底，指书信难通。鱼，指鱼书，代指书信。 云高雁阻：云层高远，大雁受阻，也指音信难通。雁，指雁信，代指书信。 瞪目添愁抱：睁大眼睛远望，更增添愁绪。愁抱，愁怀。 忆香闺、临丽景：回忆女子在闺房中面对美丽景色。香闺，女子居室的美称。 无人伴、轻颦浅笑：没有人陪伴，只能独自皱眉或微笑。颦，皱眉。 想像消魂：想象中令人极度伤感。消魂，形容极度悲伤或快乐。 怨东风、孤衾独晓：埋怨东风，独自一人盖着被子直到天亮。衾，被子。

此词上片写春日美景，朝日、桃杏、燕蜂、芳草、波光，色彩明丽，生机盎然，以「未容春老」收束，极写春光之盛。下片转写倦客思归，鱼沉雁阻，音信难通，瞪目添愁；又忆香闺丽景，无人相伴，孤衾独晓，怨东风无情。全词以乐景衬哀情，上片之明媚与下片之孤寂形成鲜明对比，抒发了羁旅漂泊、思念佳人的愁绪，语言工丽，情感深婉。