xiǎo qǐ shān guāng cǎn ， wǎn lái huā yì hán 。 yìng yuè yī xiān gǎo ， yīn fēng pèi láng gān 。 sān nòng jiāng méi tīng chè ， jǐ diǎn àn liǔ piāo cán 。 wǎn rán wǔ qǔ chū fān 。 lián yǐng juǎn bō lán 。 bǎ jiǔ tóng huàn xǐng ， cù xī xiǎo liú huān 。 qīng kuáng tòng yǐn ， néng xiāo duō shǎo bēi pán 。 kuàng rén shēng rú jì ， xiāng féng bàn lǎo ， suì huá xiū zuò róng yì kàn 。

晓起：早晨起来。山光惨：山间景色暗淡凄清。晚来：傍晚。花意寒：花的情态带着寒意。映月：映着月光。衣纤缟：穿着细白的丝衣。缟，白色生绢。因风：随风。佩琅玕：佩戴着美玉。琅玕，似玉的美石。三弄：指《梅花三弄》曲调。江梅：江边的梅花。听彻：听尽、听完。几点：几处。岸柳飘残：岸边柳絮飘落将尽。宛然：仿佛。舞曲初翻：舞曲刚刚开始演奏。翻，演奏。帘影卷波澜：帘影晃动如卷起波澜。把酒：端起酒杯。唤醒：指唤醒醉意或唤起兴致。促膝：膝盖靠近，形容亲密交谈。小留欢：稍作欢聚。清狂：放逸不羁。痛饮：尽情饮酒。能消：能消受、能经受。杯盘：酒杯和菜盘，指酒食。况：何况。人生如寄：人生短暂，如寄居世间。相逢半老：相逢时已半老。岁华：年华。休作：不要当作。容易看：轻易看待。

此词写晓起晚来之际的凄清景致与友人相聚的感慨。上片以山光、花意、月色、风声、梅曲、柳絮等意象，营造出清寒而优美的氛围；下片写把酒共饮、促膝言欢，继而转入对人生短暂、相逢已老的深沉叹息。全词由景入情，由欢转悲，语言凝练，情感真挚，体现了宋词婉约中见旷达的风格。