jìn rì 、 rèn wú tóng zì fēi ， cuì jiē yōng sǎo 。 xián yún sàn gǎo 。 qiū róng yíng 、 mù tiān qīng yǎo 。 xié yáng dào dì ， lóu gé cēn cī lián lóng qiāo 。 nèn xiù wǔ liáng sī ， fú fú shēng lín biǎo 。 dàng chén jīn ， xiě míng piǎo 。 xié shǒu gù guó ， shèng shì xún zōng ， sōng huáng yōu jìng diào 。 qū zhǎo kàn jìng lǜ ， yīn yán yǐng 、 guī yú xiǎo 。 xìn juàn jì 、 guī lái hǎo 。 qiàn dīng níng 、 cháng ān yóu zǐ dào 。 rèn bìn fà shuāng qīn ， mò dài líng huā zhào 。 zuì xiāng shēn chù lǎo 。

尽日：整天。任：任凭。梧桐自飞：梧桐叶自行飘落。翠阶：青绿色的台阶。慵扫：懒得打扫。闲云散缟：悠闲的云像白绢般散开。缟，白色生绢。秋容莹：秋色明净。暮天清窈：傍晚天空清幽深远。斜阳到地：夕阳照到地面。楼阁参差：楼阁高低不齐。帘栊悄：帘幕窗户寂静无声。嫩袖：柔嫩的衣袖，指歌女。凉飔：凉风。拂拂：风吹动的样子。林表：林梢。荡尘襟：涤荡尘俗的胸怀。写名醥：斟饮美酒。写，通“泻”，斟酒。醥，清酒。故国：故乡。胜事：美好的事情。松篁：松树与竹林。幽径窵：幽深的小路深远。窵，深远。曲沼：曲折的池沼。瞰：俯视。静绿：平静的绿水。荫檐影：屋檐的影子遮蔽。龟鱼小：龟和鱼显得小巧。信倦迹：确实厌倦了漂泊的足迹。倩：请，央求。叮咛：再三嘱咐。长安游子：指在京城漂泊的人。鬓发霜侵：鬓发被白霜侵染，指年老。菱花：菱花镜。醉乡：醉酒的境界。

此词写秋日闲居与怀乡之情。上片以梧桐、闲云、斜阳、楼阁等意象勾勒清幽秋景，继而写凉风中歌舞饮酒之乐。下片转写故国胜事、松竹幽径、曲沼龟鱼，表达归隐之愿，并劝长安游子莫待年老，及时归乡。全词情景交融，语言雅致，于闲适中透出倦游思归的深沉感慨。