tí jué míng xī ， huì mù qī zhǐ ， wéi mù zhī chūn 。 xiào hān wēng jiàn lǎo ， nián jiā sān dòu ， dāi láng duō shì ， shī jì sān xīng 。 liù shí yǒu sān ， gāo yín yǒng tuì ， zhǐ yǒu yáo fū fàn jǐng rén 。 cóng jīn qù ， qiě tíng qián fàng hè ， xī shàng chuí lún 。 jiāo qīn 。 sàn luò rú yún 。 jǐn liú dé zūn qián kāng jiàn shēn 。 yǒu yī biān shū chuán ， yī náng shī gǎo ， yī píng qí pǔ ， yī juàn chá jīng 。 hóng xìng shàng shū ， bì táo xué shì ， kàn le xū míng dōu zhuàn rén 。 chéng hé shì ， dú qīng shān yǒu qù ， bái fà wú qíng 。

鶗鴂：即杜鹃鸟。卉木：花草树木。萋止：茂盛的样子。止，句末语气词。维：句首语气词。暮之春：春末。憨翁：作者自称或指老友。三豆：指年龄增加三岁，豆为古代容量单位，此处借指年岁。呆郎：作者自嘲或指晚辈。三星：《诗经·唐风·绸缪》有“三星在天”，指婚嫁及时，此处或指作诗记时。尧夫：邵雍，字尧夫，北宋理学家。范景仁：范镇，字景仁，北宋名臣，与邵雍皆以高洁勇退闻名。亭前放鹤：用林逋放鹤典故，指隐逸生活。垂纶：垂钓。交亲：亲友。尊前：酒樽前，指饮酒时。一编书传：一部书籍。一枰棋谱：一盘棋的谱录。茶经：陆羽《茶经》，泛指茶书。红杏尚书：宋祁，因“红杏枝头春意闹”得名。碧桃学士：指某学士，存疑。赚人：骗人。成何事：成就了什么事。

此词为吴泳晚年之作，上片以暮春景物起兴，自嘲年老，赞邵雍、范镇高吟勇退，表达归隐之志。下片写亲友散落，唯留康健，以书、诗、棋、茶自娱，并讥讽虚名误人，终以青山有趣、白发无情作结。全词语言质朴，情感旷达，于自嘲中见超脱，于闲适里含感慨，展现了宋代文人退隐后的生活情趣与人生思考。