chūn shì lán bān ， tóng huā làn màn ， bù kān fèng qī 。 tàn jiāo píng shì dào ， róng róng shì fú ， wēi háng huàn hǎi ， liǎo liǎo chéng chī 。 shào zǐ háo qíng ， lè tiān kuáng tài ， liù shí liù nián cái jué fēi 。 xī shān pàn ， yào kàn chéng fēng yuè ， shě wǒ qí shuí 。 wén zhāng gāo xià suí shí 。 liào zhī jǐn yīng xū yòng jǐn jī 。 kuì lǎo wú jiàn bǐ ， gāo líng yuè xié ， bìng wú jiā jù ， xià jiě rén yí 。 jūn xī dōng pō ， wǒ jīn hán yù ， zào huà yī lú rú xiǎo ér 。 dōu xiū guǎn ， kàn guī fān hé lù ， yàn luò qín ní 。

春事阑斑：春色将尽，色彩斑驳。阑斑，即斑斓，色彩错杂。桐花烂漫：桐树花开得繁盛。不堪凤栖：凤凰不愿栖息，暗喻世道不佳。交枰：棋盘交错，比喻世事如棋。容容是福：随众附和、不露锋芒便是福气。危航宦海：在危险的官场中航行。了了成痴：明明清楚却装作痴傻。邵子：指邵雍，北宋理学家，豪放洒脱。乐天：白居易，字乐天，狂放不羁。六十六年才觉非：吴泳六十六岁时觉悟从前之非。要承风月：要承受清风明月，指享受自然。舍我其谁：除了我还有谁呢。文章高下随时：文章的好坏随时代而变化。织锦应须用锦机：织锦缎必须用锦机，比喻写文章需有真才实学。愧老无健笔：惭愧年老没有刚健的笔力。高凌月胁：高得接近月亮，形容文笔高超。下解人颐：低能使人开颜一笑。君昔东坡：你像从前的苏东坡。我今韩愈：我如今像韩愈。造化一炉如小儿：造化如同炉火，像小孩一样顽皮。龟翻荷露：乌龟翻动荷叶上的露珠。燕落芹泥：燕子落在芹泥上。

此词为吴泳晚年感怀之作。上片以春残桐花起兴，感叹世道如棋、宦海危航，唯有随众装痴方得平安。继而以邵雍、白居易自比，六十六岁方悟前非，转而寄情溪山风月，自信舍我其谁。下片论文章随时代高下，需真才实学。自愧老病无健笔佳句，却以东坡、韩愈自期，视造化如小儿游戏。末以龟翻荷露、燕落芹泥作结，表达超脱豁达、休管世事的人生态度。全词豪放中见沉郁，自嘲中寓自信。