línɡ lì cōnɡ mínɡ ， dōu bù sì 、 ā nú lù lù 。 jiàn yù mǎi 、 qīnɡ shān lù yǐn ， bái yún tónɡ sù 。 bàn zuì jìn jiào wū zé duò ， shú mián xiū ɡuǎn pínɡ fēnɡ chù 。 suàn rén shēnɡ 、 nénɡ yǒu jǐ shí xián ， jīn wū sù 。 cū cū fàn ， tiān cānɡ sù 。 zhuó zhuó jiǔ ， tiān jiā lù 。 gèng diào xiān cǎi wēi ， yǒu hé bù zú 。 jūn bù jiàn dāng nián jīn gǔ shì ， lǜ zhū nòng dí jiāo tú wū 。 dào ér jīn 、 fù guì yī chǎng kōng ， zhōng fēi fú 。

伶俐聪明：机灵聪慧。阿奴：对晚辈或所爱之人的昵称，此处或指自己，存疑。碌碌：平庸无为。青山路隐：归隐青山之路。白云同宿：与白云同住，指隐居。乌帻：黑色头巾。堕：掉落。熟眠：熟睡。屏风触：碰到屏风，指醉眠不拘形迹。金乌：太阳的别称，传说日中有三足乌。速：快速，指时光飞逝。天仓粟：天赐的粮食，指粗饭来自天赐。天家禄：天赐的福禄，指浊酒来自天赐。钓鲜：钓鱼取鲜。采薇：采摘野菜，用伯夷叔齐隐居采薇典故。金谷事：指西晋石崇金谷园豪奢之事。绿珠：石崇爱妾，善吹笛。椒涂屋：用花椒涂墙的屋子，指豪奢居所。终非福：终究不是福气。

此词以自嘲口吻写归隐之志。上片以“伶俐聪明”反衬“阿奴碌碌”，表达厌倦机巧、向往青山白云的闲适生活，并以醉眠不拘、感叹人生短暂强化归隐之切。下片写粗饭浊酒、钓鲜采薇的简朴自足，再以金谷园绿珠事作反衬，指出富贵终空、非福。全词语言质朴，对比鲜明，劝人知足守朴，远离奢靡。