tiān nán yóu kè。 shèn ér jīn、què sòng jūn nán guó。 xūn fēng wàn lǐ wú xiàn，yín chán àn xù，lí qíng rú zhī。 mò mǎ zhī chē，qù jí qù、duō shǎo rén xī。 wèi huì ài、yān cǎn yún shān，sòng liǎng chéng chóu zuò xíng sè。 fēi fān guò、zhè xī fēng yù。 dào qiū shēn , qiě yǐ hé huā zé 。 jiù chuán mǎi dé lú guì 。 xīn gǔ pò , xuě duī xiāng lì 。 cǐ xìng shuí tóng , xū jì dōng qín , yǒu kè xiāng yì 。 yuàn tīng le , yī què gē shēng , zuì dǎo pàn jīn rì 。

天南游客：指从南方来的旅人，此处指作者自己或友人。甚而今：怎么如今。南国：南方。薰风：和暖的南风。吟蝉暗续：蝉鸣声隐约不断。离情如织：离别的愁绪像织布一样交织纷乱。秣马脂车：喂饱马匹，给车轴涂油，指准备远行。去即去：要走就走吧。惜：惋惜、不舍。惠爱：仁爱，恩惠。烟惨云山：烟雾笼罩的山峦显得凄惨。两城：指送别之地与目的地两座城。行色：出行的景象、情状。飞帆：飞速行驶的帆船。浙西封域：浙西一带的地域。舣：停船靠岸。菏花泽：长满荷花的水泽。鲈鳜：鲈鱼和鳜鱼，代指美味。新谷破：新谷碾出米。雪堆香粒：形容米饭洁白喷香。此兴谁同：这种兴致谁能与我共享。东秦：指作者所在之地（存疑，具体所指待考）。一阕：一首。拚：舍弃，豁出去。

这首送别词以南方游客视角写送友南归。上片写离别时薰风蝉鸣、秣马脂车，离情如织，烟云含愁。下片想象友人舟行浙西，秋深泊于荷泽，买鱼炊饭，生活闲适，并以“东秦有客相忆”寄寓思念。全词情景交融，既有惜别之愁，又有对友人旅途的关切与美好祝愿，结尾愿听歌醉倒，情感真挚而旷达。