qióng guǎn yān qīng, yín hé fēng xì, yù qiáo yún suǒ fāng kāi. xiǎo hóng qiān zhàng, wǎn zhuǎn xià tiān lái. rén zài shuǐ jīng gōng lǐ, xíng lè chù, jǐn xiù chéng duī. réng xiāng wèn, rén jiān tiān shàng, hé chù yǒu péng lái. pái huái. zhuī wǎng shì, zhēng nán qiǎo jià, fù yě huái cái. màn shí qū dōng hǎi ， shā hé lóng tái 。 hǎo shì lè chéng chū yàn ， hóng yá suì 、 shēng yǐn qíng léi 。 jiāng tiān wǎn ， yóu rén wèi sàn ， mò fàng sǔn yú huí 。

琼馆：美玉般的馆舍，指华美的建筑。烟轻：烟雾轻淡。银河：天河。风细：微风轻柔。玉桥：玉石般的桥。云锁方开：云雾封锁刚刚散开。晓虹：早晨的彩虹。千丈：形容极高或极长。宛转：曲折蜿蜒。天来：从天而降。水精宫：水晶宫，形容晶莹剔透的宫殿。行乐处：游乐的地方。锦绣成堆：形容繁华美丽，像锦绣堆聚。仍相问：还在互相询问。蓬莱：传说中的海上仙山。徘徊：来回走动，流连。追往事：回想过去的事。征南：指征讨南方，具体所指存疑。巧架：巧妙地架设（桥梁等）。傅野：指傅说（yuè）在野外，商朝贤臣，曾为版筑奴隶，后为相。怀才：怀抱才能。谩：徒然，空。石驱东海：用石头驱赶东海，可能指填海典故，存疑。沙合龙台：沙土聚合形成龙台，存疑。好是：最好是，正是。乐成：成功后的庆祝。初宴：初次宴饮。红牙：红色的牙板，乐器。碎：形容声音细碎急促。声隐晴雷：声音隐约如晴天的雷声。江天晚：江上天空傍晚。游人未散：游玩的人还没有散去。莫放：不要放走。隼旟（sǔn yú）：画有隼鸟的旗帜，指官员的仪仗。回：回去。

此词上片以琼馆、银河、玉桥、晓虹等意象描绘仙境般的华美景象，水精宫、锦绣成堆极写行乐之盛，末问人间天上何处有蓬莱，流露出对仙境的向往。下片追忆往事，征南、傅野等典故暗含建功立业之志，石驱东海、沙合龙台或喻填海造陆之壮举。乐成初宴，红牙声隐晴雷，写宴乐之盛。结尾江天晚而游人未散，莫放隼旟回，表达留恋之情。全词意境瑰丽，用典含蓄，情感由向往仙境转为追忆功业，终归于宴游之乐。