duì zhāo yún ài dài ， mù yǔ fēi wēi ， luàn fēng xiāng yǐ 。 wū xiá gāo táng ， suǒ chǔ gōng zhū cuì 。 huà jǐ yí chūn ， jìng zhuāng yíng mǎ ， xiàng yī chuān dōu huì 。 wàn lǐ tóu huāng ， yī shēn diào yǐng ， chéng hé huān yì 。 jìn dào qián nán ， qù tiān chǐ wǔ ， wàng jí shén zhōu ， wàn lǐ yān shuǐ 。 zūn jiǔ gōng táng ， yǒu zhōng cháo jiā shì 。 lì jiá hóng shēn ， shè qí xiāng mǎn ， zuì wǔ yīn gē mèi 。 dù yǔ shēng shēng ， cuī rén dào xiǎo ， bù rú guī shì 。

朝云叆叇：早晨的云气浓密。叆叇，云盛貌。暮雨霏微：傍晚的雨细密。霏微，细雨迷蒙。乱峰相倚：杂乱的山峰相互倚靠。巫峡高唐：巫峡和高唐观，用宋玉《高唐赋》中楚王梦遇神女典故。锁楚宫朱翠：锁住楚宫的红翠之色。朱翠，指宫中女子的妆饰。画戟移春：画戟，有彩饰的戟，指仪仗。移春，带来春意。靓妆迎马：妆饰美丽的女子迎接车马。一川都会：一片平川上的都市。万里投荒：被贬到万里之外的荒远之地。一身吊影：孤身一人，形影相吊。成何欢意：有什么欢乐可言。尽道黔南：都说黔南。去天尺五：离天只有一尺五，形容地势极高或离京城极近，此处存疑。望极神州：望尽中原。万里烟水：烟波浩渺，相隔万里。尊酒公堂：在公堂上饮酒。尊，同“樽”。中朝佳士：朝中的优秀人士。荔颊红深：脸颊像荔枝一样红润。麝脐香满：麝香香气浓郁。麝脐，麝的脐部，产麝香。醉舞裀歌袂：醉中起舞，歌袖飘动。裀，同“茵”，垫子。杜宇声声：杜鹃鸟声声啼叫。不如归是：不如归去。是，语助词。

此词为黄庭坚贬谪黔南时所作。上片以巫峡朝云暮雨、乱峰相倚的迷蒙景象起笔，暗用高唐神女典故，烘托楚宫朱翠的虚幻，再转入画戟迎春、靓妆迎马的都会繁华，反衬自己万里投荒、一身吊影的孤寂。下片写黔南去天尺五、望极神州却烟水茫茫的怅惘，公堂尊酒、中朝佳士、荔颊麝香、醉舞歌袂的宴乐场景，终以杜宇声声催人归去作结。全词以乐景写哀情，对比鲜明，表达了词人贬谪异乡的思归之情与身世飘零之叹。