shǐ jūn nà lǐ. qiān qí chén zhōng yī yuē shì. fú wǒ méi tóu. wú chù chóng xún yǔ xìn chóu. shān yún mí màn. jiā dào jīng qí lián fù duàn. wàn shì máng máng. fēn fù chéng bō yǔ làn cháng.

使君：对州郡长官的尊称。千骑：形容随从人马众多。依约：隐约。庾信愁：庾信，南北朝文学家，作《愁赋》，后以“庾信愁”指深重的愁绪。弥漫：布满，充满。旌旗：旗帜。联复断：时连时断。分付：交付，托付。澄波：清澈的水波。烂肠：指酒，古人认为酒能腐肠，故称。

此词写送别或怀人。上片从对方着笔，写使君在尘烟中隐约可见，拂开眉头却寻不到庾信般的愁绪。下片写山云弥漫、旌旗断续，万事茫茫，只能将心绪托付给清波与浊酒。全词意境苍茫，含蓄地表达了离愁与人生感慨。