fēng kāi shuǐ miàn yú wén zhòu. nuǎn rù cǎo xīn xī diǎn tòu. zhà kàn qíng rì nòng róu tiáo, yì dé zhāng tái rén xìng liǔ. xīn qíng lǎo dà chī chéng jiù. bù fù lín lí zhān cuì xiù. zǎo méi xiàn xiào shàng kuī lín, xiǎo mì qiè xiāng rú yí shòu.

鱼纹皱：水面被风吹起的波纹像鱼鳞一样。犀点透：像犀角一样通透，形容草心温暖透彻。乍看：初看。柔条：柔嫩的柳条。章台：汉代长安街名，后借指妓院或游乐之地。人姓柳：指柳氏，唐代韩翃爱姬柳氏，此处借指所忆之人。老大：年纪大。痴成就：痴情已成。淋漓：形容畅饮或泪湿。翠袖：青绿色衣袖，代指女子。献笑：露出笑容。窥邻：偷看邻居，用宋玉《登徒子好色赋》东家之子“窥墙三年”典。小蜜：小蜜蜂。窃香：偷取花香。遗寿：赠予寿礼，存疑。

上片写春风拂水、暖草透心，由晴日柳条忆及章台柳氏，暗用韩翃典故。下片写年老痴情不改，不再有淋漓沾袖的豪兴，早梅含笑窥邻，小蜂窃香如献寿，以拟人手法写春景，含蓄表达迟暮之感与对往昔的追忆。